Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 46:1
POSTRÓSE Bel, abatióse Nebo; sus simulacros fueron puestos sobre bestias, y sobre animales de carga: os llevarán cargados de vosotros, carga penosa.
Texto original (hebreo)
כָּרַ֥ע בֵּל֙ קֹרֵ֣ס נְב֔וֹ הָיוּ֙ עֲצַבֵּיהֶ֔ם לַחַיָּ֖ה וְלַבְּהֵמָ֑ה נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם עֲמוּס֔וֹת מַשָּׂ֖א לַעֲיֵפָֽה׃
Palabras y números Strong
- כָּרַ֥עH3766— inclinarse
- בֵּל֙H1078— Bel
- קֹרֵ֣סH7164
- נְב֔וֹH5015— Nebo
- הָיוּ֙H1961— ser
- עֲצַבֵּיהֶ֔םH6091— ídolo
- לַחַיָּ֖הH2416— vivo
- וְלַבְּהֵמָ֑הH929— animal
- נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣םH5385— carga
- עֲמוּס֔וֹתH6006— cargar
- מַשָּׂ֖אH4853— carga
- לַעֲיֵפָֽה׃H5889