Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 45:18
Porque así dijo Jehová, que crió los cielos; él es Dios, el que formó la tierra, el que la hizo y la compuso; no la crió en vano, para que fuese habitada la crió: Yo Jehová, y ninguno más que yo.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־ יְ֠הוָה בּוֹרֵ֨א הַשָּׁמַ֜יִם ה֣וּא הָאֱלֹהִ֗ים יֹצֵ֨ר הָאָ֤רֶץ וְעֹשָׂהּ֙ ה֣וּא כֽוֹנְנָ֔הּ לֹא־ תֹ֥הוּ בְרָאָ֖הּ לָשֶׁ֣בֶת יְצָרָ֑הּ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֽוֹד׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- כֹ֣הH3541— así
- אָֽמַר־H559— decir
- יְ֠הוָהH3068— Jehová
- בּוֹרֵ֨אH1254— crear
- הַשָּׁמַ֜יִםH8064— cielos
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- הָאֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- יֹצֵ֨רH3335— formar
- הָאָ֤רֶץH776— tierra
- וְעֹשָׂהּ֙H6213— hacer
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- כֽוֹנְנָ֔הּH3559— establecer, preparar
- לֹא־H3808— no
- תֹ֥הוּH8414— informidad
- בְרָאָ֖הּH1254— crear
- לָשֶׁ֣בֶתH3427— habitar
- יְצָרָ֑הּH3335— formar
- אֲנִ֥יH589— yo
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- וְאֵ֥יןH369— nada
- עֽוֹד׃H5750— todavía