Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 45:1
ASÍ dice Jehová á su ungido, á Ciro, al cual tomé yo por su mano derecha, para sujetar gentes delante de él y desatar lomos de reyes; para abrir delante de él puertas, y las puertas no se cerrarán:
Texto original (hebreo)
כֹּה־ אָמַ֣ר יְהוָה֮ לִמְשִׁיחוֹ֮ לְכ֣וֹרֶשׁ אֲשֶׁר־ הֶחֱזַ֣קְתִּי בִֽימִינ֗וֹ לְרַד־ לְפָנָיו֙ גּוֹיִ֔ם וּמָתְנֵ֥י מְלָכִ֖ים אֲפַתֵּ֑חַ לִפְתֹּ֤חַ לְפָנָיו֙ דְּלָתַ֔יִם וּשְׁעָרִ֖ים לֹ֥א יִסָּגֵֽרוּ׃
Palabras y números Strong
- כֹּה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- לִמְשִׁיחוֹ֮H4899— ungido
- לְכ֣וֹרֶשׁH3566— Ciro
- אֲשֶׁר־H834— que
- הֶחֱזַ֣קְתִּיH2388— fortalecer
- בִֽימִינ֗וֹH3225— derecha
- לְרַד־H7286
- לְפָנָיו֙H6440— rostro
- גּוֹיִ֔םH1471— nación
- וּמָתְנֵ֥יH4975— lomo
- מְלָכִ֖יםH4428— rey
- אֲפַתֵּ֑חַH6605— abrir
- לִפְתֹּ֤חַH6605— abrir
- לְפָנָיו֙H6440— rostro
- דְּלָתַ֔יִםH1817— puerta
- וּשְׁעָרִ֖יםH8179— puerta
- לֹ֥אH3808— no
- יִסָּגֵֽרוּ׃H5462— cerrar