Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 44:6
Así dice Jehová, Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo el primero, y yo el postrero, y fuera de mí no hay Dios.
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ אָמַ֨ר יְהוָ֧ה מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֛ל וְגֹאֲל֖וֹ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אֲנִ֤י רִאשׁוֹן֙ וַאֲנִ֣י אַחֲר֔וֹן וּמִבַּלְעָדַ֖י אֵ֥ין אֱלֹהִֽים׃
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֨רH559— decir
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יִשְׂרָאֵ֛לH3478— Israel
- וְגֹאֲל֖וֹH1350— redimir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֑וֹתH6635— ejército
- אֲנִ֤יH589— yo
- רִאשׁוֹן֙H7223— primero
- וַאֲנִ֣יH589— yo
- אַחֲר֔וֹןH314— último
- וּמִבַּלְעָדַ֖יH1107— excepto
- אֵ֥יןH369— nada
- אֱלֹהִֽים׃H430— Dios