Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 44:26
Que despierta la palabra de su siervo, y cumple el consejo de sus mensajeros; que dice á Jerusalem: Serás habitada; y á las ciudades de Judá: Reedificadas serán, y sus ruinas levantaré;
Texto original (hebreo)
מֵקִים֙ דְּבַ֣ר עַבְדּ֔וֹ וַעֲצַ֥ת מַלְאָכָ֖יו יַשְׁלִ֑ים הָאֹמֵ֨ר לִירוּשָׁלִַ֜ם תּוּשָׁ֗ב וּלְעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ תִּבָּנֶ֔ינָה וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ אֲקוֹמֵֽם׃
Palabras y números Strong
- מֵקִים֙H6965— levantarse: alzarse
- דְּבַ֣רH1697— palabra
- עַבְדּ֔וֹH5650— siervo/esclavo
- וַעֲצַ֥תH6098— consejo
- מַלְאָכָ֖יוH4397— mensajero
- יַשְׁלִ֑יםH7999— completar
- הָאֹמֵ֨רH559— decir
- לִירוּשָׁלִַ֜םH3389— Jerusalén
- תּוּשָׁ֗בH3427— habitar
- וּלְעָרֵ֤יH5892— excitación
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- תִּבָּנֶ֔ינָהH1129— edificar
- וְחָרְבוֹתֶ֖יהָH2723— desolación
- אֲקוֹמֵֽם׃H6965— levantarse: alzarse