Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 44:23
Cantad loores, oh cielos, porque Jehová lo hizo; gritad con júbilo, lugares bajos de la tierra; prorrumpid, montes, en alabanza; bosque, y todo árbol que en él está: porque Jehová redimió á Jacob, y en Israel será glorificado.
Texto original (hebreo)
רָנּ֨וּ שָׁמַ֜יִם כִּֽי־ עָשָׂ֣ה יְהוָ֗ה הָרִ֙יעוּ֙ תַּחְתִּיּ֣וֹת אָ֔רֶץ פִּצְח֤וּ הָרִים֙ רִנָּ֔ה יַ֖עַר וְכָל־ עֵ֣ץ בּ֑וֹ כִּֽי־ גָאַ֤ל יְהוָה֙ יַֽעֲקֹ֔ב וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל יִתְפָּאָֽר׃ פ
Palabras y números Strong
- רָנּ֨וּH7442— vencer
- שָׁמַ֜יִםH8064— cielos
- כִּֽי־H3588— porque
- עָשָׂ֣הH6213— hacer
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- הָרִ֙יעוּ֙H7321— gritar
- תַּחְתִּיּ֣וֹתH8482— inferior
- אָ֔רֶץH776— tierra
- פִּצְח֤וּH6476— prorrumpir
- הָרִים֙H2022— montaña: monte
- רִנָּ֔הH7440— grito
- יַ֖עַרH3293— madera
- וְכָל־H3605— todo
- עֵ֣ץH6086— árbol: madera
- בּ֑וֹH0
- כִּֽי־H3588— porque
- גָאַ֤לH1350— redimir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- יַֽעֲקֹ֔בH3290— Jacob
- וּבְיִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- יִתְפָּאָֽר׃H6286— hermosear
- פ