Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 44:21
Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, é Israel, pues que tú mi siervo eres: Yo te formé; siervo mío eres tú: Israel, no me olvides.
Texto original (hebreo)
זְכָר־ אֵ֣לֶּה יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֣י עַבְדִּי־ אָ֑תָּה יְצַרְתִּ֤יךָ עֶֽבֶד־ לִי֙ אַ֔תָּה יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א תִנָּשֵֽׁנִי׃
Palabras y números Strong
- זְכָר־H2142— recordar
- אֵ֣לֶּהH428— estos
- יַעֲקֹ֔בH3290— Jacob
- וְיִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- כִּ֣יH3588— porque
- עַבְדִּי־H5650— siervo/esclavo
- אָ֑תָּהH859— tú (m.s.)
- יְצַרְתִּ֤יךָH3335— formar
- עֶֽבֶד־H5650— siervo/esclavo
- לִי֙H0
- אַ֔תָּהH859— tú (m.s.)
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- לֹ֥אH3808— no
- תִנָּשֵֽׁנִי׃H5382— olvidar