Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 44:2
Así dice Jehová, Hacedor tuyo, y el que te formó desde el vientre, el cual te ayudará: No temas, siervo mío Jacob, y tú, Jeshurun, á quien yo escogí.
Texto original (hebreo)
כֹּה־ אָמַ֨ר יְהוָ֥ה עֹשֶׂ֛ךָ וְיֹצֶרְךָ֥ מִבֶּ֖טֶן יַעְזְרֶ֑ךָּ אַל־ תִּירָא֙ עַבְדִּ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וִישֻׁר֖וּן בָּחַ֥רְתִּי בֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- כֹּה־H3541— así
- אָמַ֨רH559— decir
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- עֹשֶׂ֛ךָH6213— hacer
- וְיֹצֶרְךָ֥H3335— formar
- מִבֶּ֖טֶןH990— vientre: abdomen
- יַעְזְרֶ֑ךָּH5826— ayudar
- אַל־H408— no
- תִּירָא֙H3372— temer
- עַבְדִּ֣יH5650— siervo/esclavo
- יַֽעֲקֹ֔בH3290— Jacob
- וִישֻׁר֖וּןH3484— Jesurún
- בָּחַ֥רְתִּיH977— escoger
- בֽוֹ׃H0