Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 44:15
De él se servirá luego el hombre para quemar, y tomará de ellos para calentarse; encenderá también el horno, y cocerá panes: hará además un dios, y lo adorará; fabricará un ídolo, y arrodillaráse delante de él.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֤ה לְאָדָם֙ לְבָעֵ֔ר וַיִּקַּ֤ח מֵהֶם֙ וַיָּ֔חָם אַף־ יַשִּׂ֖יק וְאָ֣פָה לָ֑חֶם אַף־ יִפְעַל־ אֵל֙ וַיִּשְׁתָּ֔חוּ עָשָׂ֥הוּ פֶ֖סֶל וַיִּסְגָּד־ לָֽמוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֤הH1961— ser
- לְאָדָם֙H120— hombre
- לְבָעֵ֔רH1197— quemar
- וַיִּקַּ֤חH3947— tomar
- מֵהֶם֙H1992— ellos (masc.)
- וַיָּ֔חָםH2552— calentar
- אַף־H637— también
- יַשִּׂ֖יקH5400— encender
- וְאָ֣פָהH644
- לָ֑חֶםH3899— alimento
- אַף־H637— también
- יִפְעַל־H6466— obrar
- אֵל֙H410— El (Berit)
- וַיִּשְׁתָּ֔חוּH7812— inclinarse
- עָשָׂ֥הוּH6213— hacer
- פֶ֖סֶלH6459— ídolo
- וַיִּסְגָּד־H5456— postrarse
- לָֽמוֹ׃H0