Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 44:13
El carpintero tiende la regla, señala aquélla con almagre, lábrala con los cepillos, dale figura con el compás, hácela en forma de varón, á semejanza de hombre hermoso, para estar en casa.
Texto original (hebreo)
חָרַ֣שׁ עֵצִים֮ נָ֣טָה קָו֒ יְתָאֲרֵ֣הוּ בַשֶּׂ֔רֶד יַעֲשֵׂ֙הוּ֙ בַּמַּקְצֻע֔וֹת וּבַמְּחוּגָ֖ה יְתָאֳרֵ֑הוּ וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ כְּתַבְנִ֣ית אִ֔ישׁ כְּתִפְאֶ֥רֶת אָדָ֖ם לָשֶׁ֥בֶת בָּֽיִת׃
Palabras y números Strong
- חָרַ֣שׁH2790— arar/trazar
- עֵצִים֮H6086— árbol: madera
- נָ֣טָהH5186— extender
- קָו֒H6957— cuerda
- יְתָאֲרֵ֣הוּH8388— limitar
- בַשֶּׂ֔רֶדH8279
- יַעֲשֵׂ֙הוּ֙H6213— hacer
- בַּמַּקְצֻע֔וֹתH4741
- וּבַמְּחוּגָ֖הH4230
- יְתָאֳרֵ֑הוּH8388— limitar
- וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙H6213— hacer
- כְּתַבְנִ֣יתH8403— patrón
- אִ֔ישׁH376— hombre
- כְּתִפְאֶ֥רֶתH8597— belleza
- אָדָ֖םH120— hombre
- לָשֶׁ֥בֶתH3427— habitar
- בָּֽיִת׃H1004— lugar