Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 43:20
La bestia del campo me honrará, los chacales, y los pollos del avestruz: porque daré aguas en el desierto, ríos en la soledad, para que beba mi pueblo, mi escogido.
Texto original (hebreo)
תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנ֣וֹת יַֽעֲנָ֑ה כִּֽי־ נָתַ֨תִּי בַמִּדְבָּ֜ר מַ֗יִם נְהָרוֹת֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁק֖וֹת עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃
Palabras y números Strong
- תְּכַבְּדֵ֙נִי֙H3513— honrar
- חַיַּ֣תH2416— vivo
- הַשָּׂדֶ֔הH7704— tierra: suelo
- תַּנִּ֖יםH8577— chacal
- וּבְנ֣וֹתH1323— hija
- יַֽעֲנָ֑הH3284— codicia
- כִּֽי־H3588— porque
- נָתַ֨תִּיH5414— dar
- בַמִּדְבָּ֜רH4057— desierto
- מַ֗יִםH4325— agua
- נְהָרוֹת֙H5104— río
- בִּֽישִׁימֹ֔ןH3452— Jeshimon
- לְהַשְׁק֖וֹתH8248— regar: riego
- עַמִּ֥יH5971— pueblo
- בְחִירִֽי׃H972— escogido