Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 43:2
Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ תַעֲבֹ֤ר בַּמַּ֙יִם֙ אִתְּךָ־ אָ֔נִי וּבַנְּהָר֖וֹת לֹ֣א יִשְׁטְפ֑וּךָ כִּֽי־ תֵלֵ֤ךְ בְּמוֹ־ אֵשׁ֙ לֹ֣א תִכָּוֶ֔ה וְלֶהָבָ֖ה לֹ֥א תִבְעַר־ בָּֽךְ׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- תַעֲבֹ֤רH5674— pasar
- בַּמַּ֙יִם֙H4325— agua
- אִתְּךָ־H854— con
- אָ֔נִיH589— yo
- וּבַנְּהָר֖וֹתH5104— río
- לֹ֣אH3808— no
- יִשְׁטְפ֑וּךָH7857— desbordar
- כִּֽי־H3588— porque
- תֵלֵ֤ךְH1980— ir
- בְּמוֹ־H1119
- אֵשׁ֙H784— fuego
- לֹ֣אH3808— no
- תִכָּוֶ֔הH3554— quemar
- וְלֶהָבָ֖הH3852— llama
- לֹ֥אH3808— no
- תִבְעַר־H1197— quemar
- בָּֽךְ׃H0