Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 43:19
He aquí que yo hago cosa nueva: presto saldrá á luz: ¿no la sabréis? Otra vez pondré camino en el desierto, y ríos en la soledad.
Texto original (hebreo)
הִנְנִ֨י עֹשֶׂ֤ה חֲדָשָׁה֙ עַתָּ֣ה תִצְמָ֔ח הֲל֖וֹא תֵֽדָע֑וּהָ אַ֣ף אָשִׂ֤ים בַּמִּדְבָּר֙ דֶּ֔רֶךְ בִּֽישִׁמ֖וֹן נְהָרֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- עֹשֶׂ֤הH6213— hacer
- חֲדָשָׁה֙H2319— Nueva (Puerta)
- עַתָּ֣הH6258— ahora
- תִצְמָ֔חH6779— brotar
- הֲל֖וֹאH3808— no
- תֵֽדָע֑וּהָH3045— conocer
- אַ֣ףH637— también
- אָשִׂ֤יםH7760— poner, hacer
- בַּמִּדְבָּר֙H4057— desierto
- דֶּ֔רֶךְH1870— camino
- בִּֽישִׁמ֖וֹןH3452— Jeshimon
- נְהָרֽוֹת׃H5104— río