Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 43:14
Así dice Jehová, Redentor vuestro, el Santo de Israel: Por vosotros envié á Babilonia, é hice descender fugitivos todos ellos, y clamor de Caldeos en las naves.
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְכֶ֖ם קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֑ל לְמַעַנְכֶ֞ם שִׁלַּ֣חְתִּי בָבֶ֗לָה וְהוֹרַדְתִּ֤י בָֽרִיחִים֙ כֻּלָּ֔ם וְכַשְׂדִּ֖ים בָּאֳנִיּ֥וֹת רִנָּתָֽם׃
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֧רH559— decir
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- גֹּאַלְכֶ֖םH1350— redimir
- קְד֣וֹשׁH6918— santo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- לְמַעַנְכֶ֞םH4616— porque
- שִׁלַּ֣חְתִּיH7971— enviar: partir
- בָבֶ֗לָהH894— Babilonia
- וְהוֹרַדְתִּ֤יH3381— descender
- בָֽרִיחִים֙H1281— huyendo
- כֻּלָּ֔םH3605— todo
- וְכַשְׂדִּ֖יםH3778
- בָּאֳנִיּ֥וֹתH591— flota
- רִנָּתָֽם׃H7440— grito