Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 43:1
Y AHORA, así dice Jehová Criador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֞ה כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ בֹּרַאֲךָ֣ יַעֲקֹ֔ב וְיֹצֶרְךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל אַל־ תִּירָא֙ כִּ֣י גְאַלְתִּ֔יךָ קָרָ֥אתִי בְשִׁמְךָ֖ לִי־ אָֽתָּה׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֞הH6258— ahora
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֤רH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- בֹּרַאֲךָ֣H1254— crear
- יַעֲקֹ֔בH3290— Jacob
- וְיֹצֶרְךָ֖H3335— formar
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- אַל־H408— no
- תִּירָא֙H3372— temer
- כִּ֣יH3588— porque
- גְאַלְתִּ֔יךָH1350— redimir
- קָרָ֥אתִיH7121— llamar: llamar a
- בְשִׁמְךָ֖H8034— nombre
- לִי־H0
- אָֽתָּה׃H859— tú (m.s.)