Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 42:24
¿Quién dió á Jacob en presa, y entregó á Israel á saqueadores? ¿No fué Jehová, contra quien pecamos? y no quisieron andar en sus caminos, ni oyeron su ley.
Texto original (hebreo)
מִֽי־ נָתַ֨ן [k_למשוסה] [q_לִמְשִׁסָּ֧ה] יַעֲקֹ֛ב וְיִשְׂרָאֵ֥ל לְבֹזְזִ֖ים הֲל֣וֹא יְהוָ֑ה ז֚וּ חָטָ֣אנוּ ל֔וֹ וְלֹֽא־ אָב֤וּ בִדְרָכָיו֙ הָל֔וֹךְ וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ בְּתוֹרָתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- מִֽי־H4310— ¿quién?
- נָתַ֨ןH5414— dar
- [k_למשוסה]H4882
- [q_לִמְשִׁסָּ֧ה]H4882
- יַעֲקֹ֛בH3290— Jacob
- וְיִשְׂרָאֵ֥לH3478— Israel
- לְבֹזְזִ֖יםH962— saquear
- הֲל֣וֹאH3808— no
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- ז֚וּH2098
- חָטָ֣אנוּH2398— pecar
- ל֔וֹH0
- וְלֹֽא־H3808— no
- אָב֤וּH14— estar dispuesto
- בִדְרָכָיו֙H1870— camino
- הָל֔וֹךְH1980— ir
- וְלֹ֥אH3808— no
- שָׁמְע֖וּH8085— oír
- בְּתוֹרָתֽוֹ׃H8451— ley