Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 42:17
Serán vueltos atrás, y en extremo confundidos, los que confían en las esculturas, y dicen á las estatuas de fundición: Vosotros sois nuestros dioses.
Texto original (hebreo)
נָסֹ֤גוּ אָחוֹר֙ יֵבֹ֣שׁוּ בֹ֔שֶׁת הַבֹּטְחִ֖ים בַּפָּ֑סֶל הָאֹמְרִ֥ים לְמַסֵּכָ֖ה אַתֶּ֥ם אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- נָסֹ֤גוּH5472— volverse
- אָחוֹר֙H268— espalda
- יֵבֹ֣שׁוּH954— avergonzarse
- בֹ֔שֶׁתH1322— vergüenza
- הַבֹּטְחִ֖יםH982— confiar
- בַּפָּ֑סֶלH6459— ídolo
- הָאֹמְרִ֥יםH559— decir
- לְמַסֵּכָ֖הH4541— metal fundido
- אַתֶּ֥םH859— tú (m.s.)
- אֱלֹהֵֽינוּ׃H430— Dios
- ס