Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 42:11
Alcen la voz el desierto y sus ciudades, las aldeas donde habita Cedar: canten los moradores de la Piedra, y desde la cumbre de los montes den voces de júbilo.
Texto original (hebreo)
יִשְׂא֤וּ מִדְבָּר֙ וְעָרָ֔יו חֲצֵרִ֖ים תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֙נּוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי סֶ֔לַע מֵרֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ׃
Palabras y números Strong
- יִשְׂא֤וּH5375— levantar: alzar
- מִדְבָּר֙H4057— desierto
- וְעָרָ֔יוH5892— excitación
- חֲצֵרִ֖יםH2691— corte
- תֵּשֵׁ֣בH3427— habitar
- קֵדָ֑רH6938— Cedar
- יָרֹ֙נּוּ֙H7442— vencer
- יֹ֣שְׁבֵיH3427— habitar
- סֶ֔לַעH5554— Sela
- מֵרֹ֥אשׁH7218— cabeza
- הָרִ֖יםH2022— montaña: monte
- יִצְוָֽחוּ׃H6681— gritar en voz alta