Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 41:2
¿Quién despertó del oriente al justo, lo llamó para que le siguiese, entregó delante de él naciones, é hízolo enseñorear de reyes; entrególos á su espada como polvo, y á su arco como hojarascas arrebatadas?
Texto original (hebreo)
מִ֤י הֵעִיר֙ מִמִּזְרָ֔ח צֶ֖דֶק יִקְרָאֵ֣הוּ לְרַגְל֑וֹ יִתֵּ֨ן לְפָנָ֤יו גּוֹיִם֙ וּמְלָכִ֣ים יַ֔רְדְּ יִתֵּ֤ן כֶּֽעָפָר֙ חַרְבּ֔וֹ כְּקַ֥שׁ נִדָּ֖ף קַשְׁתּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- מִ֤יH4310— ¿quién?
- הֵעִיר֙H5782— despertar
- מִמִּזְרָ֔חH4217
- צֶ֖דֶקH6664— justicia
- יִקְרָאֵ֣הוּH7121— llamar: llamar a
- לְרַגְל֑וֹH7272— pie
- יִתֵּ֨ןH5414— dar
- לְפָנָ֤יוH6440— rostro
- גּוֹיִם֙H1471— nación
- וּמְלָכִ֣יםH4428— rey
- יַ֔רְדְּH7287— gobernar
- יִתֵּ֤ןH5414— dar
- כֶּֽעָפָר֙H6083— polvo
- חַרְבּ֔וֹH2719— espada
- כְּקַ֥שׁH7179
- נִדָּ֖ףH5086— conducir
- קַשְׁתּֽוֹ׃H7198— arco