Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 41:17
Los afligidos y menesterosos buscan las aguas, que no hay; secóse de sed su lengua; yo Jehová los oiré, yo el Dios de Israel no los desampararé.
Texto original (hebreo)
הָעֲנִיִּ֨ים וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים מְבַקְשִׁ֥ים מַ֙יִם֙ וָאַ֔יִן לְשׁוֹנָ֖ם בַּצָּמָ֣א נָשָׁ֑תָּה אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֶעֱנֵ֔ם אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א אֶעֶזְבֵֽם׃
Palabras y números Strong
- הָעֲנִיִּ֨יםH6041— afligido
- וְהָאֶבְיוֹנִ֜יםH34— necesitado
- מְבַקְשִׁ֥יםH1245— buscar
- מַ֙יִם֙H4325— agua
- וָאַ֔יִןH369— nada
- לְשׁוֹנָ֖םH3956— lengua
- בַּצָּמָ֣אH6772— sed
- נָשָׁ֑תָּהH5405
- אֲנִ֤יH589— yo
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶעֱנֵ֔םH6030— responder
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- לֹ֥אH3808— no
- אֶעֶזְבֵֽם׃H5800— dejar, abandonar