Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 41:15
He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes: trillarás montes y los molerás, y collados tornarás en tamo.
Texto original (hebreo)
הִנֵּ֣ה שַׂמְתִּ֗יךְ לְמוֹרַג֙ חָר֣וּץ חָדָ֔שׁ בַּ֖עַל פִּֽיפִיּ֑וֹת תָּד֤וּשׁ הָרִים֙ וְתָדֹ֔ק וּגְבָע֖וֹת כַּמֹּ֥ץ תָּשִֽׂים׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- שַׂמְתִּ֗יךְH7760— poner, hacer
- לְמוֹרַג֙H4173
- חָר֣וּץH2742— afilado
- חָדָ֔שׁH2319— Nueva (Puerta)
- בַּ֖עַלH1167— amo
- פִּֽיפִיּ֑וֹתH6374— boca
- תָּד֤וּשׁH1758— pisotear
- הָרִים֙H2022— montaña: monte
- וְתָדֹ֔קH1854— machacar
- וּגְבָע֖וֹתH1389— Gibeath-(elohim)
- כַּמֹּ֥ץH4671— paja
- תָּשִֽׂים׃H7760— poner, hacer