Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 41:1
ESCUCHADME, islas, y esfuércense los pueblos; alléguense, y entonces hablen: estemos juntamente á juicio.
Texto original (hebreo)
הַחֲרִ֤ישׁוּ אֵלַי֙ אִיִּ֔ים וּלְאֻמִּ֖ים יַחֲלִ֣יפוּ כֹ֑חַ יִגְּשׁוּ֙ אָ֣ז יְדַבֵּ֔רוּ יַחְדָּ֖ו לַמִּשְׁפָּ֥ט נִקְרָֽבָה׃
Palabras y números Strong
- הַחֲרִ֤ישׁוּH2790— arar/trazar
- אֵלַי֙H413— a (hacia)
- אִיִּ֔יםH339— costa
- וּלְאֻמִּ֖יםH3816— pueblo
- יַחֲלִ֣יפוּH2498— pasar
- כֹ֑חַH3581— reptil
- יִגְּשׁוּ֙H5066— acercarse
- אָ֣זH227— entonces
- יְדַבֵּ֔רוּH1696— hablar
- יַחְדָּ֖וH3162— unidad
- לַמִּשְׁפָּ֥טH4941— juicio
- נִקְרָֽבָה׃H7126— presentar, acercar