Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 40:9
Súbete sobre un monte alto, anunciadora de Sión; levanta fuertemente tu voz, anunciadora de Jerusalem; levántala, no temas; di á las ciudades de Judá: ¡Veis aquí el Dios vuestro!
Texto original (hebreo)
עַ֣ל הַר־ גָּבֹ֤הַ עֲלִי־ לָךְ֙ מְבַשֶּׂ֣רֶת צִיּ֔וֹן הָרִ֤ימִי בַכֹּ֙חַ֙ קוֹלֵ֔ךְ מְבַשֶּׂ֖רֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם הָרִ֙ימִי֙ אַל־ תִּירָ֔אִי אִמְרִי֙ לְעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה הִנֵּ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- עַ֣לH5921— sobre
- הַר־H2022— montaña: monte
- גָּבֹ֤הַH1364— alto
- עֲלִי־H5927— ascender
- לָךְ֙H0
- מְבַשֶּׂ֣רֶתH1319— dar noticias
- צִיּ֔וֹןH6726— Sion
- הָרִ֤ימִיH7311— exaltar
- בַכֹּ֙חַ֙H3581— reptil
- קוֹלֵ֔ךְH6963— frivolidad
- מְבַשֶּׂ֖רֶתH1319— dar noticias
- יְרוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- הָרִ֙ימִי֙H7311— exaltar
- אַל־H408— no
- תִּירָ֔אִיH3372— temer
- אִמְרִי֙H559— decir
- לְעָרֵ֣יH5892— excitación
- יְהוּדָ֔הH3063— Judá
- הִנֵּ֖הH2009— he aquí
- אֱלֹהֵיכֶֽם׃H430— Dios