Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 40:6
Voz que decía: Da voces. Y yo respondí: ¿Qué tengo de decir á voces? Toda carne es hierba, y toda su gloria como flor del campo:
Texto original (hebreo)
ק֚וֹל אֹמֵ֣ר קְרָ֔א וְאָמַ֖ר מָ֣ה אֶקְרָ֑א כָּל־ הַבָּשָׂ֣ר חָצִ֔יר וְכָל־ חַסְדּ֖וֹ כְּצִ֥יץ הַשָּׂדֶֽה׃
Palabras y números Strong
- ק֚וֹלH6963— frivolidad
- אֹמֵ֣רH559— decir
- קְרָ֔אH7121— llamar: llamar a
- וְאָמַ֖רH559— decir
- מָ֣הH4100— ¿qué?
- אֶקְרָ֑אH7121— llamar: llamar a
- כָּל־H3605— todo
- הַבָּשָׂ֣רH1320— carne
- חָצִ֔ירH2682— hierba
- וְכָל־H3605— todo
- חַסְדּ֖וֹH2617— misericordia
- כְּצִ֥יץH6731— flor
- הַשָּׂדֶֽה׃H7704— tierra: suelo