Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 40:24
Como si nunca fueran plantados, como si nunca fueran sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra; así que sopla en ellos se secan, y el torbellino los lleva como hojarascas.
Texto original (hebreo)
אַ֣ף בַּל־ נִטָּ֗עוּ אַ֚ף בַּל־ זֹרָ֔עוּ אַ֛ף בַּל־ שֹׁרֵ֥שׁ בָּאָ֖רֶץ גִּזְעָ֑ם וְגַם־ נָשַׁ֤ף בָּהֶם֙ וַיִּבָ֔שׁוּ וּסְעָרָ֖ה כַּקַּ֥שׁ תִּשָּׂאֵֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- אַ֣ףH637— también
- בַּל־H1077— no
- נִטָּ֗עוּH5193— plantar
- אַ֚ףH637— también
- בַּל־H1077— no
- זֹרָ֔עוּH2232— sembrar
- אַ֛ףH637— también
- בַּל־H1077— no
- שֹׁרֵ֥שׁH8327— desarraigar
- בָּאָ֖רֶץH776— tierra
- גִּזְעָ֑םH1503— tronco
- וְגַם־H1571— también
- נָשַׁ֤ףH5398— soplar
- בָּהֶם֙H0
- וַיִּבָ֔שׁוּH3001— secarse
- וּסְעָרָ֖הH5591
- כַּקַּ֥שׁH7179
- תִּשָּׂאֵֽם׃H5375— levantar: alzar
- ס