Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 40:2
Hablad al corazón de Jerusalem: decidle á voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados.
Texto original (hebreo)
דַּבְּר֞וּ עַל־ לֵ֤ב יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וְקִרְא֣וּ אֵלֶ֔יהָ כִּ֤י מָֽלְאָה֙ צְבָאָ֔הּ כִּ֥י נִרְצָ֖ה עֲוֺנָ֑הּ כִּ֤י לָקְחָה֙ מִיַּ֣ד יְהוָ֔ה כִּפְלַ֖יִם בְּכָל־ חַטֹּאתֶֽיהָ׃ ס
Palabras y números Strong
- דַּבְּר֞וּH1696— hablar
- עַל־H5921— sobre
- לֵ֤בH3820— corazón
- יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙H3389— Jerusalén
- וְקִרְא֣וּH7121— llamar: llamar a
- אֵלֶ֔יהָH413— a (hacia)
- כִּ֤יH3588— porque
- מָֽלְאָה֙H4390— llenar
- צְבָאָ֔הּH6635— ejército
- כִּ֥יH3588— porque
- נִרְצָ֖הH7521— aceptar
- עֲוֺנָ֑הּH5771— iniquidad
- כִּ֤יH3588— porque
- לָקְחָה֙H3947— tomar
- מִיַּ֣דH3027— mano
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- כִּפְלַ֖יִםH3718— doble
- בְּכָל־H3605— todo
- חַטֹּאתֶֽיהָ׃H2403— pecado
- ס