Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 4:2
En aquel tiempo el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, á los librados de Israel.
Texto original (hebreo)
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ צֶ֣מַח יְהוָ֔ה לִצְבִ֖י וּלְכָב֑וֹד וּפְרִ֤י הָאָ֙רֶץ֙ לְגָא֣וֹן וּלְתִפְאֶ֔רֶת לִפְלֵיטַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֗וּאH1931— él/ella/ello
- יִֽהְיֶה֙H1961— ser
- צֶ֣מַחH6780— rama
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- לִצְבִ֖יH6643— belleza
- וּלְכָב֑וֹדH3519— gloria
- וּפְרִ֤יH6529— fruto
- הָאָ֙רֶץ֙H776— tierra
- לְגָא֣וֹןH1347— orgullo
- וּלְתִפְאֶ֔רֶתH8597— belleza
- לִפְלֵיטַ֖תH6413— superviviente
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel