Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 4:1
Y ECHARÁN mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio.
Texto original (hebreo)
וְהֶחֱזִיקוּ֩ שֶׁ֨בַע נָשִׁ֜ים בְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗ד בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ לֵאמֹ֔ר לַחְמֵ֣נוּ נֹאכֵ֔ל וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ נִלְבָּ֑שׁ רַ֗ק יִקָּרֵ֤א שִׁמְךָ֙ עָלֵ֔ינוּ אֱסֹ֖ף חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- וְהֶחֱזִיקוּ֩H2388— fortalecer
- שֶׁ֨בַעH7651— siete
- נָשִׁ֜יםH802— mujer
- בְּאִ֣ישׁH376— hombre
- אֶחָ֗דH259— uno
- בַּיּ֤וֹםH3117— día
- הַהוּא֙H1931— él/ella/ello
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- לַחְמֵ֣נוּH3899— alimento
- נֹאכֵ֔לH398— comer
- וְשִׂמְלָתֵ֖נוּH8071— manto
- נִלְבָּ֑שׁH3847— vestir
- רַ֗קH7535— excepto
- יִקָּרֵ֤אH7121— llamar: llamar a
- שִׁמְךָ֙H8034— nombre
- עָלֵ֔ינוּH5921— sobre
- אֱסֹ֖ףH622— reunir
- חֶרְפָּתֵֽנוּ׃H2781— reproche
- ס