Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 39:3
Entonces Isaías profeta vino al rey Ezechîas, y díjole: ¿Qué dicen estos hombres, y de dónde han venido á ti? Y Ezechîas respondió: De tierra muy lejos han venido á mí, de Babilonia.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹא֙ יְשַׁעְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־ הַמֶּ֖לֶךְ חִזְקִיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו מָ֥ה אָמְר֣וּ הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֗לֶּה וּמֵאַ֙יִן֙ יָבֹ֣אוּ אֵלֶ֔יךָ וַיֹּ֙אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ מֵאֶ֧רֶץ רְחוֹקָ֛ה בָּ֥אוּ אֵלַ֖י מִבָּבֶֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹא֙H935— entrar
- יְשַׁעְיָ֣הוּH3470— Isaías
- הַנָּבִ֔יאH5030— profeta
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- חִזְקִיָּ֑הוּH2396— Ezequías
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלָ֜יוH413— a (hacia)
- מָ֥הH4100— ¿qué?
- אָמְר֣וּH559— decir
- הָאֲנָשִׁ֣יםH582— humano
- הָאֵ֗לֶּהH428— estos
- וּמֵאַ֙יִן֙H370— ¿de dónde?
- יָבֹ֣אוּH935— entrar
- אֵלֶ֔יךָH413— a (hacia)
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- חִזְקִיָּ֔הוּH2396— Ezequías
- מֵאֶ֧רֶץH776— tierra
- רְחוֹקָ֛הH7350— distante
- בָּ֥אוּH935— entrar
- אֵלַ֖יH413— a (hacia)
- מִבָּבֶֽל׃H894— Babilonia