Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 37:4
Quizá oirá Jehová tu Dios las palabras de Rabsaces, al cual envió el rey de Asiria su señor á blasfemar al Dios vivo, y á reprender con las palabras que oyó Jehová tu Dios: alza pues oración tú por las reliquias que aun han quedado.
Texto original (hebreo)
אוּלַ֡י יִשְׁמַע֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֵ֣ת דִּבְרֵ֣י רַב־ שָׁקֵ֗ה אֲשֶׁר֩ שְׁלָח֨וֹ מֶֽלֶךְ־ אַשּׁ֤וּר אֲדֹנָיו֙ לְחָרֵף֙ אֱלֹהִ֣ים חַ֔י וְהוֹכִ֙יחַ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖ע יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְנָשָׂ֣אתָ תְפִלָּ֔ה בְּעַ֥ד הַשְּׁאֵרִ֖ית הַנִּמְצָאָֽה׃
Palabras y números Strong
- אוּלַ֡יH194— quizás
- יִשְׁמַע֩H8085— oír
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֜יךָH430— Dios
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- דִּבְרֵ֣יH1697— palabra
- רַב־H0
- שָׁקֵ֗הH7262— Rabsaces
- אֲשֶׁר֩H834— que
- שְׁלָח֨וֹH7971— enviar: partir
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- אַשּׁ֤וּרH804— Asiria
- אֲדֹנָיו֙H113— señor
- לְחָרֵף֙H2778
- אֱלֹהִ֣יםH430— Dios
- חַ֔יH2416— vivo
- וְהוֹכִ֙יחַ֙H3198— reprender
- בַּדְּבָרִ֔יםH1697— palabra
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- שָׁמַ֖עH8085— oír
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֑יךָH430— Dios
- וְנָשָׂ֣אתָH5375— levantar: alzar
- תְפִלָּ֔הH8605— oración
- בְּעַ֥דH1157— acerca de/a través de/por
- הַשְּׁאֵרִ֖יתH7611— remanente
- הַנִּמְצָאָֽה׃H4672— encontrar