Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 37:12
¿Libraron los dioses de las gentes á los que destruyeron mis antepasados, á Gozán, y Harán, Rezeph, y á los hijos de Edén que moraban en Thelasar?
Texto original (hebreo)
הַהִצִּ֨ילוּ אוֹתָ֜ם אֱלֹהֵ֤י הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִשְׁחִ֣יתוּ אֲבוֹתַ֔י אֶת־ גּוֹזָ֖ן וְאֶת־ חָרָ֑ן וְרֶ֥צֶף וּבְנֵי־ עֶ֖דֶן אֲשֶׁ֥ר בִּתְלַשָּֽׂר׃
Palabras y números Strong
- הַהִצִּ֨ילוּH5337— rescatar
- אוֹתָ֜םH853— marca de objeto
- אֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- הַגּוֹיִם֙H1471— nación
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הִשְׁחִ֣יתוּH7843— arruinar
- אֲבוֹתַ֔יH1— padre
- אֶת־H853— marca de objeto
- גּוֹזָ֖ןH1470— Gozán
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- חָרָ֑ןH2771— Harán
- וְרֶ֥צֶףH7530— Rezeph
- וּבְנֵי־H1121— hijo
- עֶ֖דֶןH5729— Edén
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בִּתְלַשָּֽׂר׃H8515— Telassar