Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 36:6
He aquí que confías en este bordón de caña frágil, en Egipto, sobre el cual si alguien se apoyare, entrarásele por la mano, y se la atravesará. Tal es Faraón rey de Egipto para con todos los que en él confían.
Texto original (hebreo)
הִנֵּ֣ה בָטַ֡חְתָּ עַל־ מִשְׁעֶנֶת֩ הַקָּנֶ֨ה הָרָצ֤וּץ הַזֶּה֙ עַל־ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֨ר יִסָּמֵ֥ךְ אִישׁ֙ עָלָ֔יו וּבָ֥א בְכַפּ֖וֹ וּנְקָבָ֑הּ כֵּ֚ן פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֔יִם לְכָֽל־ הַבֹּטְחִ֖ים עָלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- בָטַ֡חְתָּH982— confiar
- עַל־H5921— sobre
- מִשְׁעֶנֶת֩H4938— apoyo
- הַקָּנֶ֨הH7070— rama
- הָרָצ֤וּץH7533— aplastar
- הַזֶּה֙H2088— este
- עַל־H5921— sobre
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יִסָּמֵ֥ךְH5564— apoyar
- אִישׁ֙H376— hombre
- עָלָ֔יוH5921— sobre
- וּבָ֥אH935— entrar
- בְכַפּ֖וֹH3709— palma
- וּנְקָבָ֑הּH5344— perforar
- כֵּ֚ןH3651— correcto
- פַּרְעֹ֣הH6547— Faraón
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- לְכָֽל־H3605— todo
- הַבֹּטְחִ֖יםH982— confiar
- עָלָֽיו׃H5921— sobre