Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 35:8
Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad; no pasará por él inmundo; y habrá para ellos en él quien los acompañe, de tal manera que los insensatos no yerren.
Texto original (hebreo)
וְהָיָה־ שָׁ֞ם מַסְל֣וּל וָדֶ֗רֶךְ וְדֶ֤רֶךְ הַקֹּ֙דֶשׁ֙ יִקָּ֣רֵא לָ֔הּ לֹֽא־ יַעַבְרֶ֥נּוּ טָמֵ֖א וְהוּא־ לָ֑מוֹ הֹלֵ֥ךְ דֶּ֛רֶךְ וֶאֱוִילִ֖ים לֹ֥א יִתְעֽוּ׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָה־H1961— ser
- שָׁ֞םH8033— allí
- מַסְל֣וּלH4547— carretera
- וָדֶ֗רֶךְH1870— camino
- וְדֶ֤רֶךְH1870— camino
- הַקֹּ֙דֶשׁ֙H6944— santidad
- יִקָּ֣רֵאH7121— llamar: llamar a
- לָ֔הּH0
- לֹֽא־H3808— no
- יַעַבְרֶ֥נּוּH5674— pasar
- טָמֵ֖אH2931— inmundo
- וְהוּא־H1931— él/ella/ello
- לָ֑מוֹH0
- הֹלֵ֥ךְH1980— ir
- דֶּ֛רֶךְH1870— camino
- וֶאֱוִילִ֖יםH191— necio
- לֹ֥אH3808— no
- יִתְעֽוּ׃H8582— extraviarse