Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 33:20
Mira á Sión, ciudad de nuestras solemnidades: tus ojos verán á Jerusalem, morada de quietud, tienda que no será desarmada, ni serán arrancadas sus estacas, ni ninguna de sus cuerdas será rota.
Texto original (hebreo)
חֲזֵ֣ה צִיּ֔וֹן קִרְיַ֖ת מֽוֹעֲדֵ֑נוּ עֵינֶיךָ֩ תִרְאֶ֨ינָה יְרוּשָׁלִַ֜ם נָוֶ֣ה שַׁאֲנָ֗ן אֹ֤הֶל בַּל־ יִצְעָן֙ בַּל־ יִסַּ֤ע יְתֵֽדֹתָיו֙ לָנֶ֔צַח וְכָל־ חֲבָלָ֖יו בַּל־ יִנָּתֵֽקוּ׃
Palabras y números Strong
- חֲזֵ֣הH2372— ver
- צִיּ֔וֹןH6726— Sion
- קִרְיַ֖תH7151— ciudad
- מֽוֹעֲדֵ֑נוּH4150— reunión
- עֵינֶיךָ֩H5869— ojo
- תִרְאֶ֨ינָהH7200— ver
- יְרוּשָׁלִַ֜םH3389— Jerusalén
- נָוֶ֣הH5116— pastizal
- שַׁאֲנָ֗ןH7600— seguro
- אֹ֤הֶלH168— tienda
- בַּל־H1077— no
- יִצְעָן֙H6813— moverse
- בַּל־H1077— no
- יִסַּ֤עH5265— partir
- יְתֵֽדֹתָיו֙H3489— clavija
- לָנֶ֔צַחH5331— perpetuidad
- וְכָל־H3605— todo
- חֲבָלָ֖יוH2256— dolor
- בַּל־H1077— no
- יִנָּתֵֽקוּ׃H5423— arrancar