Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 33:1
¡AY de ti, el que saqueas, y nunca fuiste saqueado; el que haces deslealtad, bien que nadie contra ti la hizo! Cuando acabares de saquear, serás tú saqueado; y cuando acabares de hacer deslealtad, haráse contra ti.
Texto original (hebreo)
ה֣וֹי שׁוֹדֵ֗ד וְאַתָּה֙ לֹ֣א שָׁד֔וּד וּבוֹגֵ֖ד וְלֹא־ בָ֣גְדוּ ב֑וֹ כַּהֲתִֽמְךָ֤ שׁוֹדֵד֙ תּוּשַּׁ֔ד כַּנְּלֹתְךָ֥ לִבְגֹּ֖ד יִבְגְּדוּ־ בָֽךְ׃ ס
Palabras y números Strong
- ה֣וֹיH1945— ¡ay!
- שׁוֹדֵ֗דH7703— arruinar
- וְאַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- לֹ֣אH3808— no
- שָׁד֔וּדH7703— arruinar
- וּבוֹגֵ֖דH898— actuar con perfidia
- וְלֹא־H3808— no
- בָ֣גְדוּH898— actuar con perfidia
- ב֑וֹH0
- כַּהֲתִֽמְךָ֤H8552— ser completo
- שׁוֹדֵד֙H7703— arruinar
- תּוּשַּׁ֔דH7703— arruinar
- כַּנְּלֹתְךָ֥H5239— cesar
- לִבְגֹּ֖דH898— actuar con perfidia
- יִבְגְּדוּ־H898— actuar con perfidia
- בָֽךְ׃H0
- ס