Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 31:1
¡AY de los que descienden á Egipto por ayuda, y confían en caballos; y su esperanza ponen en carros, porque son muchos, y en caballeros, porque son valientes; y no miraron al Santo de Israel, ni buscaron á Jehová!
Texto original (hebreo)
ה֣וֹי הַיֹּרְדִ֤ים מִצְרַ֙יִם֙ לְעֶזְרָ֔ה עַל־ סוּסִ֖ים יִשָּׁעֵ֑נוּ וַיִּבְטְח֨וּ עַל־ רֶ֜כֶב כִּ֣י רָ֗ב וְעַ֤ל פָּֽרָשִׁים֙ כִּֽי־ עָצְמ֣וּ מְאֹ֔ד וְלֹ֤א שָׁעוּ֙ עַל־ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־ יְהוָ֖ה לֹ֥א דָרָֽשׁוּ׃
Palabras y números Strong
- ה֣וֹיH1945— ¡ay!
- הַיֹּרְדִ֤יםH3381— descender
- מִצְרַ֙יִם֙H4714— Egipto
- לְעֶזְרָ֔הH5833— ayuda
- עַל־H5921— sobre
- סוּסִ֖יםH5483— golondrina
- יִשָּׁעֵ֑נוּH8172— apoyarse
- וַיִּבְטְח֨וּH982— confiar
- עַל־H5921— sobre
- רֶ֜כֶבH7393— carro
- כִּ֣יH3588— porque
- רָ֗בH7227— mucho
- וְעַ֤לH5921— sobre
- פָּֽרָשִׁים֙H6571— caballo
- כִּֽי־H3588— porque
- עָצְמ֣וּH6105— ser vasto
- מְאֹ֔דH3966— mucho
- וְלֹ֤אH3808— no
- שָׁעוּ֙H8159— contemplar
- עַל־H5921— sobre
- קְד֣וֹשׁH6918— santo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- לֹ֥אH3808— no
- דָרָֽשׁוּ׃H1875— buscar