Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 30:5
Se avergonzarán todos del pueblo que no les aprovechará, ni los socorrerá, ni les traerá provecho; antes les será para vergüenza, y aun para oprobio.
Texto original (hebreo)
כֹּ֣ל [k_הבאיש] [q_הֹבִ֔ישׁ] עַל־ עַ֖ם לֹא־ יוֹעִ֣ילוּ לָ֑מוֹ לֹ֤א לְעֵ֙זֶר֙ וְלֹ֣א לְהוֹעִ֔יל כִּ֥י לְבֹ֖שֶׁת וְגַם־ לְחֶרְפָּֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- כֹּ֣לH3605— todo
- [k_הבאיש]H887
- [q_הֹבִ֔ישׁ]H887
- עַל־H5921— sobre
- עַ֖םH5971— pueblo
- לֹא־H3808— no
- יוֹעִ֣ילוּH3276— ganar
- לָ֑מוֹH0
- לֹ֤אH3808— no
- לְעֵ֙זֶר֙H5828— ayuda
- וְלֹ֣אH3808— no
- לְהוֹעִ֔ילH3276— ganar
- כִּ֥יH3588— porque
- לְבֹ֖שֶׁתH1322— vergüenza
- וְגַם־H1571— también
- לְחֶרְפָּֽה׃H2781— reproche
- ס