Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 30:28
Y su aliento, cual torrente que inunda: llegará hasta el cuello, para zarandear las gentes con criba de destrucción; y el freno estará en las quijadas de los pueblos, haciéndoles errar.
Texto original (hebreo)
וְרוּח֞וֹ כְּנַ֤חַל שׁוֹטֵף֙ עַד־ צַוָּ֣אר יֶֽחֱצֶ֔ה לַהֲנָפָ֥ה גוֹיִ֖ם בְּנָ֣פַת שָׁ֑וְא וְרֶ֣סֶן מַתְעֶ֔ה עַ֖ל לְחָיֵ֥י עַמִּֽים׃
Palabras y números Strong
- וְרוּח֞וֹH7307— espíritu
- כְּנַ֤חַלH5158— torrente: río
- שׁוֹטֵף֙H7857— desbordar
- עַד־H5704— hasta
- צַוָּ֣ארH6677— cuello
- יֶֽחֱצֶ֔הH2673— dividir
- לַהֲנָפָ֥הH5130— rociar
- גוֹיִ֖םH1471— nación
- בְּנָ֣פַתH5299— criba
- שָׁ֑וְאH7723— vanidad: falso
- וְרֶ֣סֶןH7448
- מַתְעֶ֔הH8582— extraviarse
- עַ֖לH5921— sobre
- לְחָיֵ֥יH3895— mandíbula
- עַמִּֽים׃H5971— pueblo