Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 30:27
He aquí que el nombre de Jehová viene de lejos: su rostro encendido, y grave de sufrir; sus labios llenos de ira, y su lengua como fuego que consume;
Texto original (hebreo)
הִנֵּ֤ה שֵׁם־ יְהוָה֙ בָּ֣א מִמֶּרְחָ֔ק בֹּעֵ֣ר אַפּ֔וֹ וְכֹ֖בֶד מַשָּׂאָ֑ה שְׂפָתָיו֙ מָ֣לְאוּ זַ֔עַם וּלְשׁוֹנ֖וֹ כְּאֵ֥שׁ אֹכָֽלֶת׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּ֤הH2009— he aquí
- שֵׁם־H8034— nombre
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- בָּ֣אH935— entrar
- מִמֶּרְחָ֔קH4801— distancia
- בֹּעֵ֣רH1197— quemar
- אַפּ֔וֹH639— rostro
- וְכֹ֖בֶדH3514— pesadez
- מַשָּׂאָ֑הH4858— humo
- שְׂפָתָיו֙H8193— labio
- מָ֣לְאוּH4390— llenar
- זַ֔עַםH2195— indignación
- וּלְשׁוֹנ֖וֹH3956— lengua
- כְּאֵ֥שׁH784— fuego
- אֹכָֽלֶת׃H398— comer