Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 30:22
Entonces profanarás la cobertura de tus esculturas de plata, y la vestidura de tu vaciadizo de oro: las apartarás como trapo de menstruo: ¡Sal fuera! les dirás.
Texto original (hebreo)
וְטִמֵּאתֶ֗ם אֶת־ צִפּוּי֙ פְּסִילֵ֣י כַסְפֶּ֔ךָ וְאֶת־ אֲפֻדַּ֖ת מַסֵּכַ֣ת זְהָבֶ֑ךָ תִּזְרֵם֙ כְּמ֣וֹ דָוָ֔ה צֵ֖א תֹּ֥אמַר לֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְטִמֵּאתֶ֗םH2930— contaminar
- אֶת־H853— marca de objeto
- צִפּוּי֙H6826— chapado
- פְּסִילֵ֣יH6456— ídolo
- כַסְפֶּ֔ךָH3701— plata: dinero
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אֲפֻדַּ֖תH642— efod
- מַסֵּכַ֣תH4541— metal fundido
- זְהָבֶ֑ךָH2091— oro
- תִּזְרֵם֙H2219— esparcir
- כְּמ֣וֹH3644— como
- דָוָ֔הH1739— enfermo
- צֵ֖אH3318— salir
- תֹּ֥אמַרH559— decir
- לֽוֹ׃H0