Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 3:24
Y será que en lugar de los perfumes aromáticos vendrá hediondez; y desgarrón en lugar de cinta; y calvez en lugar de la compostura del cabello; y en lugar de faja ceñimiento de saco; y quemadura en vez de hermosura.
Texto original (hebreo)
וְהָיָה֩ תַ֨חַת בֹּ֜שֶׂם מַ֣ק יִֽהְיֶ֗ה וְתַ֨חַת חֲגוֹרָ֤ה נִקְפָּה֙ וְתַ֨חַת מַעֲשֶׂ֤ה מִקְשֶׁה֙ קָרְחָ֔ה וְתַ֥חַת פְּתִיגִ֖יל מַחֲגֹ֣רֶת שָׂ֑ק כִּי־ תַ֖חַת יֹֽפִי׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָה֩H1961— ser
- תַ֨חַתH8478— debajo
- בֹּ֜שֶׂםH1314— especia
- מַ֣קH4716
- יִֽהְיֶ֗הH1961— ser
- וְתַ֨חַתH8478— debajo
- חֲגוֹרָ֤הH2290— cinturón
- נִקְפָּה֙H5364
- וְתַ֨חַתH8478— debajo
- מַעֲשֶׂ֤הH4639— obra: juicio
- מִקְשֶׁה֙H4748— peinado
- קָרְחָ֔הH7144
- וְתַ֥חַתH8478— debajo
- פְּתִיגִ֖ילH6614— túnica
- מַחֲגֹ֣רֶתH4228— ceñidura
- שָׂ֑קH8242— cilicio
- כִּי־H3587— marca
- תַ֖חַתH8478— debajo
- יֹֽפִי׃H3308— belleza