Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 29:23
Porque verá á sus hijos, obra de mis manos en medio de sí, que santificarán mi nombre; y santificarán al Santo de Jacob, y temerán al Dios de Israel.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י בִ֠רְאֹתוֹ יְלָדָ֞יו מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֛י בְּקִרְבּ֖וֹ יַקְדִּ֣ישֽׁוּ שְׁמִ֑י וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־ קְד֣וֹשׁ יַֽעֲקֹ֔ב וְאֶת־ אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲרִֽיצוּ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- בִ֠רְאֹתוֹH7200— ver
- יְלָדָ֞יוH3206— niño
- מַעֲשֵׂ֥הH4639— obra: juicio
- יָדַ֛יH3027— mano
- בְּקִרְבּ֖וֹH7130— entrañas, en medio
- יַקְדִּ֣ישֽׁוּH6942— santificar
- שְׁמִ֑יH8034— nombre
- וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙H6942— santificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- קְד֣וֹשׁH6918— santo
- יַֽעֲקֹ֔בH3290— Jacob
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- יַעֲרִֽיצוּ׃H6206— temblar