Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 29:16
Vuestra subversión ciertamente será reputada como el barro del alfarero. ¿La obra dirá de su hacedor, No me hizo; y dirá el vaso de aquel que lo ha formado, No entendió?
Texto original (hebreo)
הַ֨פְכְּכֶ֔ם אִם־ כְּחֹ֥מֶר הַיֹּצֵ֖ר יֵֽחָשֵׁ֑ב כִּֽי־ יֹאמַ֨ר מַעֲשֶׂ֤ה לְעֹשֵׂ֙הוּ֙ לֹ֣א עָשָׂ֔נִי וְיֵ֛צֶר אָמַ֥ר לְיוֹצְר֖וֹ לֹ֥א הֵבִֽין׃
Palabras y números Strong
- הַ֨פְכְּכֶ֔םH2017
- אִם־H518— si
- כְּחֹ֥מֶרH2563— arcilla
- הַיֹּצֵ֖רH3335— formar
- יֵֽחָשֵׁ֑בH2803— idear, contar
- כִּֽי־H3588— porque
- יֹאמַ֨רH559— decir
- מַעֲשֶׂ֤הH4639— obra: juicio
- לְעֹשֵׂ֙הוּ֙H6213— hacer
- לֹ֣אH3808— no
- עָשָׂ֔נִיH6213— hacer
- וְיֵ֛צֶרH3336— intención
- אָמַ֥רH559— decir
- לְיוֹצְר֖וֹH3335— formar
- לֹ֥אH3808— no
- הֵבִֽין׃H995— entender