Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 29:13
Dice pues el Señor: Porque este pueblo se me acerca con su boca, y con sus labios me honra, mas su corazón alejó de mí, y su temor para conmigo fué enseñado por mandamiento de hombres:
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י יַ֚עַן כִּ֤י נִגַּשׁ֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בְּפִ֤יו וּבִשְׂפָתָיו֙ כִּבְּד֔וּנִי וְלִבּ֖וֹ רִחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי וַתְּהִ֤י יִרְאָתָם֙ אֹתִ֔י מִצְוַ֥ת אֲנָשִׁ֖ים מְלֻמָּדָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲדֹנָ֗יH136— Señor
- יַ֚עַןH3282— porque
- כִּ֤יH3588— porque
- נִגַּשׁ֙H5066— acercarse
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- הַזֶּ֔הH2088— este
- בְּפִ֤יוH6310— labio
- וּבִשְׂפָתָיו֙H8193— labio
- כִּבְּד֔וּנִיH3513— honrar
- וְלִבּ֖וֹH3820— corazón
- רִחַ֣קH7368— quitar
- מִמֶּ֑נִּיH4480— de
- וַתְּהִ֤יH1961— ser
- יִרְאָתָם֙H3373— temeroso
- אֹתִ֔יH853— marca de objeto
- מִצְוַ֥תH4687— mandamiento
- אֲנָשִׁ֖יםH376— hombre
- מְלֻמָּדָֽה׃H3925— aprender; enseñar