Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 28:4
Y será la flor caduca de la hermosura de su gloria que está sobre la cabeza del valle fértil, como la fruta temprana, la primera del verano, la cual, en viéndola el que la mira, se la traga tan luego como la tiene á mano.
Texto original (hebreo)
וְֽהָ֨יְתָ֜ה צִיצַ֤ת נֹבֵל֙ צְבִ֣י תִפְאַרְתּ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר עַל־ רֹ֖אשׁ גֵּ֣יא שְׁמָנִ֑ים כְּבִכּוּרָהּ֙ בְּטֶ֣רֶם קַ֔יִץ אֲשֶׁ֨ר יִרְאֶ֤ה הָֽרֹאֶה֙ אוֹתָ֔הּ בְּעוֹדָ֥הּ בְּכַפּ֖וֹ יִבְלָעֶֽנָּה׃ ס
Palabras y números Strong
- וְֽהָ֨יְתָ֜הH1961— ser
- צִיצַ֤תH6733— flor
- נֹבֵל֙H5034— ser insensato, marchitarse
- צְבִ֣יH6643— belleza
- תִפְאַרְתּ֔וֹH8597— belleza
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- רֹ֖אשׁH7218— cabeza
- גֵּ֣יאH1516— valle
- שְׁמָנִ֑יםH8081— aceite
- כְּבִכּוּרָהּ֙H1061— primicia
- בְּטֶ֣רֶםH2962— antes
- קַ֔יִץH7019— verano
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יִרְאֶ֤הH7200— ver
- הָֽרֹאֶה֙H7200— ver
- אוֹתָ֔הּH853— marca de objeto
- בְּעוֹדָ֥הּH5750— todavía
- בְּכַפּ֖וֹH3709— palma
- יִבְלָעֶֽנָּה׃H1104— tragar
- ס