Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 28:15
Porque habéis dicho: Concierto tenemos hecho con la muerte, é hicimos acuerdo con la sepultura; cuando pasare el turbión del azote, no llegará á nosotros, pues que hemos puesto nuestra acogida en la mentira, y en la falsedad nos esconderemos:
Texto original (hebreo)
כִּ֣י אֲמַרְתֶּ֗ם כָּרַ֤תְנֽוּ בְרִית֙ אֶת־ מָ֔וֶת וְעִם־ שְׁא֖וֹל עָשִׂ֣ינוּ חֹזֶ֑ה [k_שיט] [q_שׁ֣וֹט] שׁוֹטֵ֤ף כִּֽי־ [k_עבר] [q_יַֽעֲבֹר֙] לֹ֣א יְבוֹאֵ֔נוּ כִּ֣י שַׂ֧מְנוּ כָזָ֛ב מַחְסֵ֖נוּ וּבַשֶּׁ֥קֶר נִסְתָּֽרְנוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- אֲמַרְתֶּ֗םH559— decir
- כָּרַ֤תְנֽוּH3772— cortar
- בְרִית֙H1285— pacto
- אֶת־H854— con
- מָ֔וֶתH4194— muerte
- וְעִם־H5973— con
- שְׁא֖וֹלH7585— infierno: Seol
- עָשִׂ֣ינוּH6213— hacer
- חֹזֶ֑הH2374— vidente
- [k_שיט]H7885— remo
- [q_שׁ֣וֹט]H7885— remo
- שׁוֹטֵ֤ףH7752
- כִּֽי־H3588— porque
- [k_עבר]H5674— pasar
- [q_יַֽעֲבֹר֙]H5674— pasar
- לֹ֣אH3808— no
- יְבוֹאֵ֔נוּH935— entrar
- כִּ֣יH3588— porque
- שַׂ֧מְנוּH7760— poner, hacer
- כָזָ֛בH3577— mentira
- מַחְסֵ֖נוּH4268— refugio
- וּבַשֶּׁ֥קֶרH8267— engaño
- נִסְתָּֽרְנוּ׃H5641— esconder
- ס