Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 28:1
¡AY de la corona de soberbia, de los ebrios de Ephraim, y de la flor caduca de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza del valle fértil de los aturdidos del vino!
Texto original (hebreo)
ה֗וֹי עֲטֶ֤רֶת גֵּאוּת֙ שִׁכֹּרֵ֣י אֶפְרַ֔יִם וְצִ֥יץ נֹבֵ֖ל צְבִ֣י תִפְאַרְתּ֑וֹ אֲשֶׁ֛ר עַל־ רֹ֥אשׁ גֵּֽיא־ שְׁמָנִ֖ים הֲל֥וּמֵי יָֽיִן׃
Palabras y números Strong
- ה֗וֹיH1945— ¡ay!
- עֲטֶ֤רֶתH5850— corona
- גֵּאוּת֙H1348— majestad
- שִׁכֹּרֵ֣יH7910— borracho
- אֶפְרַ֔יִםH669— Efraín
- וְצִ֥יץH6731— flor
- נֹבֵ֖לH5034— ser insensato, marchitarse
- צְבִ֣יH6643— belleza
- תִפְאַרְתּ֑וֹH8597— belleza
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- רֹ֥אשׁH7218— cabeza
- גֵּֽיא־H1516— valle
- שְׁמָנִ֖יםH8081— aceite
- הֲל֥וּמֵיH1986— golpear
- יָֽיִן׃H3196— vino