Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 27:13
Acontecerá también en aquel día, que se tañerá con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido echados en tierra de Egipto, y adorarán á Jehová en el monte santo, en Jerusalem.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֣ה בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִתָּקַע֮ בְּשׁוֹפָ֣ר גָּדוֹל֒ וּבָ֗אוּ הָאֹֽבְדִים֙ בְּאֶ֣רֶץ אַשּׁ֔וּר וְהַנִּדָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ לַיהוָ֛ה בְּהַ֥ר הַקֹּ֖דֶשׁ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֣הH1961— ser
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֗וּאH1931— él/ella/ello
- יִתָּקַע֮H8628— soplar
- בְּשׁוֹפָ֣רH7782— trompeta
- גָּדוֹל֒H1419— grande
- וּבָ֗אוּH935— entrar
- הָאֹֽבְדִים֙H6— perecer
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- אַשּׁ֔וּרH804— Asiria
- וְהַנִּדָּחִ֖יםH5080— desterrar
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וְהִשְׁתַּחֲו֧וּH7812— inclinarse
- לַיהוָ֛הH3068— Jehová
- בְּהַ֥רH2022— montaña: monte
- הַקֹּ֖דֶשׁH6944— santidad
- בִּירוּשָׁלִָֽם׃H3389— Jerusalén