Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 27:11
Cuando sus ramas se secaren, serán quebradas; mujeres vendrán á encenderlas: porque aquél no es pueblo de entendimiento; por tanto su Hacedor no tendrá de él misericordia, ni se compadecerá de él el que lo formó.
Texto original (hebreo)
בִּיבֹ֤שׁ קְצִירָהּ֙ תִּשָּׁבַ֔רְנָה נָשִׁ֕ים בָּא֖וֹת מְאִיר֣וֹת אוֹתָ֑הּ כִּ֣י לֹ֤א עַם־ בִּינוֹת֙ ה֔וּא עַל־ כֵּן֙ לֹֽא־ יְרַחֲמֶ֣נּוּ עֹשֵׂ֔הוּ וְיֹצְר֖וֹ לֹ֥א יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- בִּיבֹ֤שׁH3001— secarse
- קְצִירָהּ֙H7105— cosecha
- תִּשָּׁבַ֔רְנָהH7665— romper
- נָשִׁ֕יםH802— mujer
- בָּא֖וֹתH935— entrar
- מְאִיר֣וֹתH215— alumbrar
- אוֹתָ֑הּH853— marca de objeto
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֤אH3808— no
- עַם־H5971— pueblo
- בִּינוֹת֙H998— entendimiento
- ה֔וּאH1931— él/ella/ello
- עַל־H5921— sobre
- כֵּן֙H3651— correcto
- לֹֽא־H3808— no
- יְרַחֲמֶ֣נּוּH7355— tener compasión
- עֹשֵׂ֔הוּH6213— hacer
- וְיֹצְר֖וֹH3335— formar
- לֹ֥אH3808— no
- יְחֻנֶּֽנּוּ׃H2603— mostrar favor
- ס