Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 27:1
EN aquel día Jehová visitará con su espada dura, grande y fuerte, sobre leviathán, serpiente rolliza, y sobre leviathán serpiente retuerta; y matará al dragón que está en la mar.
Texto original (hebreo)
בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא יִפְקֹ֣ד יְהוָה֩ בְּחַרְב֨וֹ הַקָּשָׁ֜ה וְהַגְּדוֹלָ֣ה וְהַֽחֲזָקָ֗ה עַ֤ל לִוְיָתָן֙ נָחָ֣שׁ בָּרִ֔חַ וְעַל֙ לִוְיָתָ֔ן נָחָ֖שׁ עֲקַלָּת֑וֹן וְהָרַ֥ג אֶת־ הַתַּנִּ֖ין אֲשֶׁ֥ר בַּיָּֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֡וּאH1931— él/ella/ello
- יִפְקֹ֣דH6485— contar: listar
- יְהוָה֩H3068— Jehová
- בְּחַרְב֨וֹH2719— espada
- הַקָּשָׁ֜הH7186— severo
- וְהַגְּדוֹלָ֣הH1419— grande
- וְהַֽחֲזָקָ֗הH2389— fuerte
- עַ֤לH5921— sobre
- לִוְיָתָן֙H3882— Leviatán
- נָחָ֣שׁH5175— serpiente
- בָּרִ֔חַH1281— huyendo
- וְעַל֙H5921— sobre
- לִוְיָתָ֔ןH3882— Leviatán
- נָחָ֖שׁH5175— serpiente
- עֲקַלָּת֑וֹןH6129
- וְהָרַ֥גH2026— matar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַתַּנִּ֖יןH8577— chacal
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בַּיָּֽם׃H3220— mar
- ס